A Little Fucked Up (tradução)

Original

NEFFEX

Compositor: Não Disponível

Diga a minha mãe que sinto muito por culpá-la
Por toda a merda que eu sei que eu poderia consertar
Eu fico bravo e grito no papel
E então eu vou e chamo meu terapeuta

Eu sou um pouco demais, sou um pouco preguiçoso
Às vezes eu entendo porque você poderia me odiar
Porque eu odeio como eu fico com tanta raiva
Estou um pouco fodido, sim
Estou um pouco fodido, sim

Estou um pouco fodido
Me fez sentir tão preso
Acho que estou desconectado
No meu cérebro, não há sangue
Serotonina não é suficiente
Ajuste minha cama como uma luva
E meus olhos selados
E minha mente se sente entorpecida

Perdoe-me pelas coisas que digo, não estou bravo com você
Eu tive um dia muito ruim, mal conseguindo passar
Eu sinto que estive no mesmo maldito loop
Eu sei que está tudo no meu cérebro, mas é verdade

Porque eu não consigo escapar da dor
Eu só preciso quebrar as correntes
Deixe-me ir, por favor, deixe-me mudar
Me chame por um nome diferente

Eu não quero mais jogar o jogo
Eu só vou virar e sacudir o tabuleiro
Eu sinto que um dia eu vou me arrepender disso
Mas eu não sei de que outra forma posso esquecer isso

Eu sou um pouco demais, sou um pouco preguiçoso
Às vezes eu entendo porque você poderia me odiar
Porque eu odeio como eu fico com tanta raiva
Estou um pouco fodido, sim
Estou um pouco fodido, sim

Não tome esta vida como garantida
Você tem sorte de ter desembarcado
Eu sei que você pode se sentir encalhado
Nunca é como planejamos
Mas essa é a beleza de viver
Você tem uma visão que lhe foi dada
Mas você pode optar por apenas ceder
Ou você pode escolher uma nova visão

Nunca é fácil como parece
Às vezes eu sinto que o mundo só me quer de joelhos
Gritando implorando, por favor
Dê-me um sinal, uma luz, qualquer coisa

Mas essa é a beleza disso
Se fosse fácil ninguém daria a mínima
Nós todos ficaríamos sentados sem nada para fazer
Nada a provar, nada a perder, nenhuma razão para se mudar

Então seja grato pelos pontos baixos em sua vida
Porque do outro lado há uma alta que você vai gostar
Então seja grato pelos pontos baixos em sua vida
Porque do outro lado há uma alta que você vai gostar

Eu sou um pouco demais, sou um pouco preguiçoso
Às vezes eu entendo porque você poderia me odiar
Porque eu odeio como eu fico com tanta raiva
Estou um pouco fodido, sim
Estou um pouco fodido, sim

Diga a minha mãe que sinto muito por culpá-la
Por toda a merda que eu sei que eu poderia consertar
Eu fico bravo e grito no papel
E então eu vou e chamo meu terapeuta
Estou um pouco fodido, sim